Avison Communication AB sponsrar ”The Highway Circus” under The Mongol Rally – världens längsta rally

26 Jun 2012

Avison Communication AB sponsrar ”The Highway Circus” under The Mongol Rally – världens längsta rally som körs för välgörenhet och går genom 20 länder, 5 bergskedjor och 3 öknar

 

The Highway Circus deltar i the Mongol Rally, världens längsta rally, till förmån för SOS Barnbyar. Under fyra veckor under sommaren 2012 kommer det fyra man starka teamet att köra 12,000km från London till Mongoliet. Alla team är begränsade till små standardfordon och under rallyt tillåts inte supportteam eller elektronisk navigationsutrustning – endast karta och kompass! Totalt har rallyt runt 350 deltagande team och går genom c. 20 länder, 5 bergskedjor och 3 öknar.

Rallyt har beskrivits som “the greatest adventure in the world” och körs dessutom för välgörenhet. Alla deltagande team samlar in pengar till vald välgörenhetsorganisation, och vid slutet av rallyt skänks bilarna till välgörande ändamål i Mongoliet.

The Highway Circus stödjer SOS Barnbyar, världens största välgörenhetsorganisation för föräldralösa och övergivna barn. Teamet har satt som mål att samla in 100,000kr som öronmärkts för en av SOS:s byar utanför Ulan Bator i Mongoliet.

Avison har följt och stött projektet sedan start. Förutom att bidra till teamet har vi också bidragit till SOS barnbyar. Du kan också enkelt göra ett bidrag för att stödja teamet och SOS Barnbyar genom att klicka här.

 

English translation/Engelsk översättning:

 

Avison Communcation AB proudly sponsors Team “The Highway Circus” in the Mongol Rally – the world’s longest rally across almost 20 countries, 5 mountain ranges and 3 desserts – all for charity

The Highway Circus is a 2012 Mongol Rally team, participating in the longest rally in the world for the benefit of SOS Children Villages. During 4 weeks this summer, the team of four will drive approximately 12,000km from London to Mongolia. All teams are limited to small, standard cars and are not allowed any support teams or navigation equipment besides a map and a compass. In total, the rally has around 350 participating teams and passes through almost 20 countries, 5 mountain ranges and 3 deserts.

Besides having been described as “the greatest adventure in the world,” the event is entirely organized for charity. In addition to the teams raising funds for various charities, all the cars will be auctioned off at the end of the rally with the proceeds being donated to the same charities.

The Highway Circus is supporting SOS Children’s Villages, the world’s largest orphan and abandoned children’s charity. The target is to raise SEK 100,000 that will be dedicated to one of the organisation’s villages outside of Ulan Bator, Mongolia.

Avison is happy to have seen the project grow and to have been able to support along the way. In addition to supporting the team we have also contributed to SOS Childrens Villages. You can also contribute by making a donation directly to SOS Children Villages – it is very easy, just click here.

 

Tjänster

Avison Communication är en språk- och översättningsbyrå som erbjuder heltäckande lösningar inom

Läs mer

Kunder & branscher

Läs om kunder som Avison hjälper med sina internationella kommunikationsstrategier.

Läs mer

Vilka språk arbetar vi med?

Avison översätter och tolkar idag mellan fler än 50 olika språk.

Läs mer

Nyheter

Läs om Avisons senaste uppdrag och andra roliga nyheter inom översättnings- och språkbranschen.

Läs mer

Prenumerera på nyhetsbrevet

matias-larhag-117008 1