Category: Articles firstpage

  Clever solutions need clever translations. CleverLearning helps you succeed with e-learning, both on the computer an on mobile devices. The company helps other companies, government authorities and nonprofit organisations, with everything from comprehensive orientation programs for new employees, to…

Client: Cloudberry Communications AB Event: Mainland China-Hong Kong Joint Investment & Partnership Mission to Stockholm Venue: IVA Konferenscenter, Stockholm, Sweden. Service rendered: Simultaneous interpreting, Chinese (Mandarin) < > English/Swedish.   This fascinating event, organised by Cloudberry Communications for their client,…

Client: Ölands Bank Event: Turism360 Venue: Ekerum Resort, Öland, Sweden. Service rendered: Simultaneous interpreting, Swedish < > Spanish.    Öland was bidding to regain its title as Sweden’s holiday paradise. And Öland Bank was holding a conference bringing together speakers…

We were excited to be able to help Metro, one of the most widely-read dailies in Europe, and Sweden’s largest, with the translation of a column piece from Arabic to Swedish.    Metro came to us with a a debate…

Specialist medical translation for exciting medical tourism company located in Riga.   “… a friendly and professional service, and the result of the project was perfect. We are extremely satisfied with the translation!” Swedish Medcare AS is a Swedish-owned company with…

  A rewarding subtitle project for a valuable organisation. A short film about Nordic foster children, translated into Danish, Finnish, Icelandic and Norwegian.  The Nordic Centre for Welfare and Social Issues is an institution under the Nordic Council of Ministers….

“… the English translation ended up better/more professional than the Swedish original… and that must be the best praise a translator can receive.”   Blue Marble Stories AB make entertaining, informational and encouraging films. Both fiction and commercial. They tell…

Omanovic Production is a Swedish film production company based in Stockholm. And they’re a creative gang, with twin brothers Adi and Mak hailing originally from Bosnia & Herzegovina at the controls! They produce fiction, commercials and some documentary material, but mainly…

  Translation; Pico Rally ready for a worldwide user base. Raketspel makes apps and games for advertising campaigns and gaming portals. Pico Rally is the Swedish company’s latest game release. And what a fun little app it is! Fast, furious and…

Experts in an international environment need expert translations.  SKL International is one of Sweden’s leading organisations in local governance, decentralisation and local democracy. The company is owned by the Swedish Association of Local Authorities and Regions (SALAR) and uses knowledge…

The Québec National Assembly is the place where Québec’s elected representatives debate questions of public interest and exercise their roles as legislators and overseers, in Québec, Canada. In January, a delegation from the Assembly paid a visit to Stockholm to…

A good corporate film, web advertisement, animated commercial or catchy clip needs to be seen and heard.  Avison works with leading film production companies to produce films with subtitles or voiceover in different languages that get seen and heard around…

Kruger Cowne is one of Europe’s leading talent management agencies and speaker bureaus, and is recognised around the world. As a premier talent management agency, Kruger Cowne knows the importance of making a good impression, whether it’s at a corporate…