Global, yet local. Colliers

17 Jan 2013

Colliers International is a world leader in global real estate services. The company’s head office in EMEA is in London, but the international reach encompasses 62 countries and over 500 offices. Two of those are here in Sweden; in Stockholm and Gothenburg. 

Avison Communication assists the Swedish offices with the translation of international articles between Swedish and English (both directions). So far we have helped Colliers reach an international audience by translating articles, surveys and world news. We hope for a continued fruitful partnership and the opportunity to work with more of the company’s over 60 markets.

Avison translates and localises all kinds of texts between over 40 of the world’s most popular business languages for our broad client base. Why not get in touch if your business needs a professional presence on a world stage.


Interpreting: Yemen Peace Talks

Simultaneous interpreting, Arabic <> English. Peace talks on Yemen. Houthi rebels, UN envoi, Yemeni government…

Learn more

Remote Simultaneous Interpreting (RSI)

Live interpreting of online conferences. Sustainable solution with fewer costs for equipment, technicians, travel & venues.

Learn more

Interpreting: e-Champions League

Spanish < > English interpreting: e-Champions League Finals 2022interpreting, Arabic <> English in Stockholm.

Clients & sectors

Read about some of the clients Avison helps with their international communication strategies.

Read more


Avison Communication is a translation & language services provider that provides

Read more


Read about Avison’s latest projects and other news from the translation and language industry.

Read news

What languages do we cover?

Avison translates and interprets between more than 50 languages.

Read more

Subscribe to our newsletter