kungsholmen bw


Quality translations since 2002


Translations in many sectors

  • Technical translations for industry, construction, manufacturing etc
  • Innovation, IT & web, apps, digital market communication, software, business systems, e-commerce, manuals and so on
  • Legal texts, agreements, contracts, authorised translations and other legal documents
  • Translation of reports, annual reports, prospectuses, investment memorandums
  • Marketing & sales texts. Adapting and localising marketing materials, prospectuses, brochures, website copy and more

App translation

  • Sell your app around the world
  • Reach a global audience; localise your app into over 50 languages
  • Translate all kinds of app content and localise AppStore descriptions, keywords & promotional material
  • Get a translation quote for a project or monthly updates to your app
  • We translate mobile & Web applications for all regions

Website translation

  • Promote your website in several languages
  • Translation/localisation into any of over 50 languages
  • Perfect for product websites, international corporations, eCommerce
  • We understand the importance of adapting and localising your website to the local markets when translating to the local languages
  • Our translators only translate into their native language(s) and are often located in the country of the target language
Översättning 50+ språk

Document translation

  • Translate your document into their language
  • Translation/localisation into any of over 50 languages
  • Your industry: translation in the technology, legal, financial, IT, web, marketing, medical sectors, among others
  • Agreements, reports, press releases, websites and other business documentation
  • Personal documents such as certificates or ID documentation
  • Prices per word. Free quote. Quick turnaround
  • Translators, proofreaders & copy editors around the world

Translation & localisation

Translations in over 50 languages

Avison Communication is a modern translation agency. We can help your company and your products or services to be seen on an international marketplace.

The various types of translation and localisation services we provide are outlined below. Click the buttons to get a quick quote on your translation project.

Translation and localisation

Over the last 14 years, we have built up a broad network of translators from around the world. We cover over 50 languages and most areas of expertise. We translate and localise mobile applications, websites, manuals, financial documents, reports, blogs, social media content and more.

Translation; get a quote

All translators are tested and screened thoroughly before working for us. This way of working with a broad selection of freelance translators allows us to be flexible (quick deliveries, jobs over weekends etc.) and reasonably priced. We always take the local culture into consideration when translating texts. A translation should be more of a localisation; always having the target readership in mind when adapting a text. This is where Google Translate will never make the grade…

Click here to read about the Avison translation process

Prices for translation are on a per word basis (number of words in source text), and vary according to language combination, complexity of text/subject area and deadline.

Discounts: we can also analyse a text before translation and determine if there are any words in repeated phrases. Our pricing then includes a discount on such repetitions.




Interpreting: Yemen Peace Talks

Simultaneous interpreting, Arabic <> English. Peace talks on Yemen. Houthi rebels, UN envoi, Yemeni government…

Learn more

Remote Simultaneous Interpreting (RSI)

Live interpreting of online conferences. Sustainable solution with fewer costs for equipment, technicians, travel & venues.

Learn more

Interpreting: e-Champions League

Spanish < > English interpreting: e-Champions League Finals 2022interpreting, Arabic <> English in Stockholm.

Clients & sectors

Read about some of the clients Avison helps with their international communication strategies.

Read more


Avison Communication is a translation & language services provider that provides

Read more


Read about Avison’s latest projects and other news from the translation and language industry.

Read news

What languages do we cover?

Avison translates and interprets between more than 50 languages.

Read more

Subscribe to our newsletter