{"id":4176,"date":"2013-07-23T00:00:00","date_gmt":"2013-07-22T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/avison.se\/paying-attention-sticky-translation\/"},"modified":"2013-07-23T00:00:00","modified_gmt":"2013-07-22T22:00:00","slug":"paying-attention-sticky-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avison.se\/en\/paying-attention-sticky-translation\/","title":{"rendered":"Paying attention. Sticky translation"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/sticky.ad\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-2046\" title=\"sticky-logo\" src=\"https:\/\/www.avison.se\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/sticky-logo.png\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"72\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong><a href=\"http:\/\/sticky.ad\/\" target=\"_blank\">Sticky<\/a> is the only media technology company that provides a platform to ensure that your display ads get seen. <\/strong>Sticky\u2019s platform is built on a state-of-the-art eye tracking technology that uses consumers\u2019 own eye movements to verify what ads they have looked at. See more here.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Avison Communication ensures that Sticky\u2019s clients around the world, which include P&amp;G, L\u2019Oreal, AOL, and GroupM, can use the platform in a multitude of languages. We translate and localise market research questionnaires for the company in several languages, including English, Swedish, Chinese (simplified Mandarin), Danish, Dutch, Arabic, German, Spanish, Italian and Finnish.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Josefina Rickardt, Global Marketing Manager, says<em> &#8220;Avison always delivers high quality translations and with a quick turnaround &#8211; we are happy to have such a great partner growing our business.&#8221;\u00a0<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Avison has been a translation provider for Sticky and its market research business unit, EyeTrackShop, for a few years now, and has seen the company gain huge success internationally, as a leader in its field.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">We look forward to more years of this successful translation partnership and maybe even more languages to work with.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Avison is a language services provider specialising in translation, localisation, transcreation and copywriting &amp; editing. We work with online and offline content, from apps to contracts, and in over 40 of the world\u2019s business languages. Other services include language and cultural training, interpreting and film voiceover and subtitling work. Contact us here if your company also needs a local presence on a global market.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sticky is the only media technology company that provides a platform to ensure that your display ads get seen. Sticky\u2019s platform is built on a state-of-the-art eye tracking technology that uses consumers\u2019 own eye movements to verify what ads they&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-firstpage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4176"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4176\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}