{"id":4180,"date":"2013-08-22T00:00:00","date_gmt":"2013-08-21T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/avison.se\/ventilation-on-demand-demanding-translation\/"},"modified":"2013-08-22T00:00:00","modified_gmt":"2013-08-21T22:00:00","slug":"ventilation-on-demand-demanding-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/avison.se\/en\/ventilation-on-demand-demanding-translation\/","title":{"rendered":"VENTILATION ON DEMAND. DEMANDING TRANSLATION"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.lindinvent.com\/home\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2261\" title=\"7234-foretag-lindinvent-ab\" src=\"https:\/\/www.avison.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/7234-foretag-lindinvent-ab.jpg\" alt=\"\" width=\"204\" height=\"54\" \/><\/a><span style=\"color: #000000;\">Energy efficient ventilation with maximum control. Silent. Draught-free. Flexible. Green, comfortable and economic.<\/span> <a href=\"http:\/\/www.lindinvent.com\/home\/\" target=\"_blank\">Lindinvent<\/a> <span style=\"color: #000000;\">provides its customers with products for professional air flow control in a variety of environments. The company aims to spare the environment and minimise energy use for buildings.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Avison Communication helps <a href=\"http:\/\/www.lindinvent.com\/home\/\" target=\"_blank\">Lindinvent<\/a> with its international communication strategy, providing technical translation and localisation services for Swedish into English. So far, we have worked on large parts of the company\u2019s website and product descriptions. Such technical translation work also requires a creative approach, using translators with experience of copywriting, but also with the technical background required for this field.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Marketing coordinator Nicole Lindborg says <em>\u201cAvison assists us in our international expansion with professional and flexible translation services.\u201d<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">More technical translation projects into other languages are in the pipeline, and we look forward to building a fruitful relationship with this exciting international company.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">If your company requires technical translation, or has an international marketing strategy or is planning one, then please contact us to discuss translation and localisation. Avison Communication is a leading translation, localisation, transcreation and copywriting services provider, working with over 40 of the world\u2019s business languages. <a href=\"https:\/\/www.avison.se\/en\/services\/\">Interpreting, language and communication training and cross cultural consulting service<\/a>s also form part of our services portfolio.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Energy efficient ventilation with maximum control. Silent. Draught-free. Flexible. Green, comfortable and economic. Lindinvent provides its customers with products for professional air flow control in a variety of environments. The company aims to spare the environment and minimise energy use&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"class_list":["post-4180","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articles-firstpage"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4180"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4180\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/avison.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}