Remote Simultaneous Interpreting
Red bull music översättning

På kulturens vingar: Red Bull Music – översättningar

På kulturens vingar: Red Bull Music – översättningar

”Snabb leverans och god förståelse för språk och kulturella referenser gör att vi gärna anlitar Avision igen när vi behöver översättningstjänster.”

Kund: Red Bull Music

Behov: Red Bull Music vände sig till oss för att få hjälp att öka läskretsen av de kulturella artiklarna på deras sajt (läs här) genom att översätta dem från svenska till engelska. ”Jazzen lever”! “Hip-hop – den nya generationens pop”. ”Stureplan Mom – portvakten till Stockholms nattliv”. Detta är några av de artiklar som nu finns att läsa på Red Bull Musics sajt.

Så läsare i Sverige som ännu inte behärskar svenska språket kan nu få en inblick i modern svensk (och internationell) kultur genom dessa intressanta intervjuer och coola spalter med läsvärt innehåll om allt från 16-åriga rappare som slår igenom till en tuff mamma som studsar omkring på Stureplans nattklubbsscener.

– Vi fick hjälp att översätta artiklar om musik från svenska till engelska för vår hemsida och var mycket nöjda med resultatet. Snabb leverans och god förståelse för språk och kulturella referenser gör att vi gärna anlitar Avision igen när vi behöver översättningstjänster.

Clea Herlöfsson, Music Editor, Red Bull Sweden

 

För att läsa mer om hur vi kan hjälpa dig att nå ut till en bredare internationell publik med översättningar, klicka här. För att läsa mer om våra tolktjänster, klicka här.

För en snabb offert, fyll i formuläret nedan:

Översättning - begär offert

  • Dra filer hit eller

    Tjänster

    Avison Communication är en språk- och översättningsbyrå som erbjuder heltäckande lösningar inom

    Läs mer

    Kunder & branscher

    Läs om kunder som Avison hjälper med sina internationella kommunikationsstrategier.

    Läs mer

    Vilka språk arbetar vi med?

    Avison översätter och tolkar idag mellan fler än 50 olika språk.

    Läs mer

    Nyheter

    Läs om Avisons senaste uppdrag och andra roliga nyheter inom översättnings- och språkbranschen.

    Läs mer

    Prenumerera på nyhetsbrevet

    matias-larhag-117008 1