Undertextning
Översättning av kortfilmer till hemsidor, YouTube och andra sociala medier
Just nu: Online simultantolkning (RSI): Tolkning i realtid av online konferenser.
Vi utbildar våra professionella tolkar för att kunna erbjuda flerspråkig simultantolkning online med hjälp av så kallad Remote Simultaneous Interpreting (RSI).
Undertextning
Videoklipp och kortfilmer är ett vanligt sätt för websidor att marknadsföra sina tjänster och produkter. Om ditt företag har flera länder eller minoriteter som målgrupp är det bra om de filmer som finns på hemsidan är lokaliserade till dessa marknader och språk. Detta görs enklast med korrekt översatta undertexter. Kontakta oss gärna om du vill veta mer:
Oavsett om din kortfilm är för internet eller för en företagspresentation kan vi både översätta manuset till vilket som helst av våra mer än 50 olika språk och koda undertexterna till filmen.
Översätt er GDPR info
Informera era kunder att ni har ordning på deras personuppgifter. Har ni tydlig information på engelska och andra språk?
Kunder & branscher
Läs om kunder som Avison hjälper med sina internationella kommunikationsstrategier.
