News from Avison

Category: Clients

SOS Children’s Villages

27 Mar 2014

SOS Children’s Villages, or SOS Barnbyar in Sweden, has two major charity objectives; education and healthcare to help strengthen families and communities; and sponsorship to provide children with families for life. The organisation has a presence today in 133 countries….

DHL Supply Chain

27 Mar 2014

Technical translation from Swedish into Polish, Bulgarian, Estonian, Russian, Serbian, Macedonian and English. Avison has a long history of both technical translations and translation into Eastern European languages.

Huddinge Kommun

27 Mar 2014

Translation and proofreading of various types of documentation for the municipality. Languages include Swedish, British English, Finnish, Spanish, Arabic, Turkish and Serbian.

Omanovic Production

27 Mar 2014

Omanovic is a Swedish film production company. A talented bunch! Avison has helped Omanovic with several translation, subtitling and voiceover projects. Creating copy for film scripts as well as localising them into other languages. We also translate subtitles and record…

Seibu Giken DST AB

27 Mar 2014

Seibu Giken DST AB is a leading international supplier of desiccant dehumidifiers. As you no-doubt knew! Avison provides DST with technical translations from English into German.

FCG Financial Compliance Group

27 Mar 2014

FCG is a financial consulting company offering full-service solutions in compliance and related areas. Avison handles financial translations for FCG. So far we’ve carried out financial translations between Swedish and English (both directions) and Swedish and Danish.

Avtal24/Agreement24

27 Mar 2014

Agreement24 is Europe’s leading online provider of personalised legal solutions. We help the company’s clients with legal translations of the agreements they draw up on Agreement24’s website. We offer users a quick turnaround of their document. Accurate legal translations within…

Lindinvent

22 Aug 2013

We help Lindinvent with its international communication strategy, providing translation and localisation services for Swedish into English. So far, we have worked on large parts of the company’s website and product descriptions. Such translation work requires a creative approach, using translators with…

Sticky; Eye Tracking

23 Jul 2013

Avison translates and localises market research questionnaires for Sticky in several languages, including English, Swedish, Chinese (simplified Mandarin), Danish, Dutch, Arabic, German, Spanish, Italian and Finnish.

Chiller Oy

2 Jul 2013

Avison translates the company’s Green Future magazine and selected articles from the website. So far, we have helped Chiller to promote its products, which can be seen in all sorts of places, including the Mood shopping centre here in Stockholm,…

VIP Sweden

2 Jul 2013

Translation to Arabic, English, French, Italian, Russian, German, Spanish and Chinese (simplified Mandarin)! VIP Sweden came to Avison to help market the services on its site www.vipsweden.com in several languages. VIP Sweden provides its clients with first class experiences and…

CMA Research

26 Jun 2013

With our modern translation services, we help CMA Research to carry out employee, client and market surveys in English, Swedish, Norwegian and Danish.

ICA Sverige AB

20 Jun 2013

ICA Sverige AB regularly uses Avison’s interpreting services for its work with fair trade and social audits. The languages we work with together are Thai, Swedish and English. It is rewarding to work with companies that care about our planet….

nWise

20 Jun 2013

nWise is Europe’s leading provider of video and text communication service platforms. Avison helps nWise to bring its products to market with translations into English and the Nordic languages (Swedish, Norwegian, Danish and Finnish).

Colliers; world real estate

20 Jun 2013

Colliers International is one of the world’s largest real estate advisors. The company has a presence in 62 countries, with over 500 offices, two of which are in Stockholm and Gothenburg. Avison Communication helps Colliers to translate international articles between…

1
2
»

Interpreting: Yemen Peace Talks

Simultaneous interpreting, Arabic <> English. Peace talks on Yemen. Houthi rebels, UN envoi, Yemeni government…

Remote Simultaneous Interpreting (RSI)

Live interpreting of online conferences. Sustainable solution with fewer costs for equipment, technicians, travel & venues.

Interpreting: e-Champions League

Spanish < > English interpreting: e-Champions League Finals 2022interpreting, Arabic <> English in Stockholm.

Screen-Shot-2017-10-10-at-15.49.38.png

Interpreting: World Water Week

Interpreting several languages for WWF and UN Water at World Water Week i Stockholm

Clients & sectors

Read about some of the clients Avison helps with their international communication strategies.

Services

Avison Communication is a translation & language services provider that provides

News

Read about Avison’s latest projects and other news from the translation and language industry.

What languages do we cover?

Avison translates and interprets between more than 50 languages.

Subscribe to our newsletter