London1a.jpg

ENGELSK ÖVERSÄTTNING

Behöver du översättning från svenska till engelska eller från engelska till svenska?

Vi har över 15 års erfarenhet i branschen, och duktiga översättare inom olika sektorer. Begär offert här.

Om Avison

Avison Communication grundades 2002 av Miles Avison. Sedan dess har företaget utvecklats till en professionell, modern och mångsidig språk- och översättningsbyrå. Avison använder sig enbart av översättare med målspråket som modersmål och med en naturlig koppling till den lokala kulturen. Översättare hos Avison förstår att en översättning enbart handlar om den slutliga läsaren. Språk utvecklas, språk är en vital del av kulturen och språk kommunicerar ut vårt budskap till världen

Klicka här för mer information om Avisons tjänster.

Avison Communication jobbar med multinationella företag såväl som med mindre lokala verksamheter.

När det gäller översättning,  vi täcker de nordiska språken och alla europeiska språk samt de större språken i Asien och Mellanöstern (t. ex. japanska, kinesiska, koreanska, arabiska, persiska och hebreiska).

Språk handlar om kommunikation. För att kommunicera krävs mer än bara ord. Avisons språkutbildare och översättare hjälper kunder att lyckas i en internationell affärsmiljö. Vi skräddarsyr språkkurser för att möta elevernas särskilda behov. Översättningarna är perfekt anpassade till målgruppen.

anna-jimenez-calaf-37305bw.jpg

Översätting inom flera branscher

  • Tekniska översättningar inom industri, bygg, tillverkning osv
  • Innovation, IT och webb, appar, digital marknadskommunikation, programvaror, affärssystem, e-handel, manualer, för att bara nämna några exempel…
  • Juridiska texter, avtal, kontrakt, auktoriserade översättningar, domar och andra juridiska dokument
  • Översättning av rapporter, årsredovisningar, prospekt, investment memorandum, emissionsmemorandum, offerter mm.
  • Marknads- och säljtexter. Anpassning och lokalisering av marknadsföringsmaterial, prospekt, broschyrer, hemsidacopy och annat marknandsinformation

Appöversättning

  • Sälj din app över hela världen
  • Nå en global publik; lokalisera din app till över 50 olika språk
  • Få alla dina appar översätta, oberoende av innehåll och lokalisera dina AppStore-beskrivningar, nyckelord och marknadsföringsmaterial
  • Få offert på ett projekt eller månatliga uppdateringar av din app
  • Vi erbjuder översättningar av applikationer till alla regioner
Läs mer

Webböversättning

  • Marknadsför din hemsida på flera olika språk
  • Översättning/lokalisering till fler än 50 olika språk
  • Passar perfekt för produkthemsidor, internationella företag, e-handel
  • Vi ser vikten av att behandlar översättningsarbeten som en anpassning eller lokalisering av eran hemsida till den lokala marknaden
  • Våra översättare översätter endast till sitt eget modersmål och sitter ofta i det lokala landet
Läs mer
alex-read-98811bw.jpg

Dokumentöversättning

  • Översätt dina dokument till deras språk
  • Översättning/lokalisering till fler än 50 olika språk
  • Din bransch: översättning inom teknik, juridik, finans, IT, webb, marknadsföring, medicin med fler.
  • Avtal, rapporter, pressmeddelanden, hemsidor & andra affärsdokument
  • Privata dokument som certifikat och ID-handlingar
  • Pris per ord. Gratis offert. Snabb leverans.
  • Översättare, korrekturläsare och redigerare över hela världen