
Från ett språk till ett annat
Avison erbjuder översättning, tolkförmedling och språkutbildning på över 50 språk.
Tolkning: fredssamtalen, Jemen
Simultantolkning – arabiska < > engelska, fredssamtalen om Jemen. Huthi-rebeller, FN:s sändebud…
Online simultantolkning (RSI)
Tolkning i realtid av online konferenser. Hållbar lösning & färre utgifter för utrustning, tekniker, resor och mötesplatser.
Översättning till engelska
15 år av kvalitetsöversättningar till engelska. Alla branscher. Översättare med engelska som modersmål.
Omlokalisering till Kina?
Då vill du kunna säga och göra rätt saker när du kommer dit. Ta en intensivkurs i Kinesiska (Mandarin)…
Tolkning till mandarin
Ett team på 5 tolkar hjälpte till under en guidad tur, en affärslunch och ett seminarium
Varför lokalisera din hemsida?
82 % av alla konsumenter är mindre benägna att handla på nätet om sidan inte är på deras modersmål.
Kunder & branscher
Läs om kunder som Avison hjälper med sina internationella kommunikationsstrategier.
Prenumerera på nyhetsbrevet
Senaste kundcase
Yemen Peace Talks
Arabic < > English simultaneous interpreting for the Yemen peace talks, outside Stockholm, Sweden, between Yemeni government and Houthi rebels. Mediated by UN envoy, Martin Griffiths.
Simultantolkning: Sensodyne
“… tvekar inte att rekommendera Avison när det gäller tolktjänster”
Uppgift: Simultantolkning, transkribering och översättning av intervjuer med tandläkare – svenska och norska till engelska.
Undertexter: CokeTV
”Avison översättningsbyrå är en flexibel samarbetspartner med hög servicegrad.”
I samarbete med MAG5, ett Stockholmsbaserat filmproduktionsbolag som är specialiserat på branded content för sociala medier, har vi gjort undertexter till
Professionella tolk- och översättningstjänster
Översättning
Avison Communication är en modern översättningsbyrå. Vi kan hjälpa ditt företag och dina produkter eller tjänster att synas på den internationella marknaden med översättning till över 50 språk.



Språkkurser
Dynamiska skräddarsydda språkutbildningar som är anpassade till elevernas behov. Vi erbjuder kurser inom ett växande antal språk. Vi anpassar kursprogrammen till våra kunders ändamål.

Korrekturläsning, redigering & copy
Vill du vara säker på att texten inte innehåller några pinsamma stavfel? Då är det alltid en bra idé att börja med att utföra en språkkontroll av din text.