kungsholmen bw

Översättning

Översättningsbyrå med fokus på kvalité.

”Avisons brett utbud av språk var avgörande i vårt val av partner. Hos Avison kan vi alltid räkna med snabb service och ett professionellt men samtidigt personligt bemötande.”

– SOS Barnbyar

Översättning

Översätting inom flera branscher

  • Tekniska översättningar inom industri, bygg, tillverkning osv.
  • Innovation, IT och webb, appar, digital marknadskommunikation, programvaror, affärssystem, e-handel, manualer, för att bara nämna några exempel …
  • Juridiska texter, avtal, kontrakt, auktoriserade översättningar, domar och andra juridiska dokument
  • Översättning av rapporter, årsredovisningar, prospekt, investment memorandum, emissionsmemorandum, offerter m.m.
  • Marknads- och säljtexter. Anpassning och lokalisering av marknadsföringsmaterial, prospekt, broschyrer, hemsidacopy och annan marknandsinformation
Översättning 50+ språk

Dokumentöversättning

  • Översätt dina dokument till deras språk
  • Översättning/lokalisering till fler än 50 olika språk
  • Din bransch: översättning inom teknik, juridik, finans, IT, webb, marknadsföring, medicin m.m.
  • Avtal, rapporter, pressmeddelanden, hemsidor & andra affärsdokument
  • Privata dokument såsom certifikat och ID-handlingar m.m.
  • Pris per ord. Gratis offert. Snabb leverans.
  • Översättare, korrekturläsare och redigerare över hela världen

Översättning

Översättning till mer än 50 språk

Avison Communication är en modern översättningsbyrå. Vi kan hjälpa ditt företag och dina produkter eller tjänster att synas på den internationella marknaden tack vare vårt breda nätverk av frilansöversättare med bakgrund och kompetens inom olika branscher.

Avisons frilansöversättare har kompetens inom mer än 50 olika språk (vi täcker de nordiska språken och alla europeiska språk samt de större språken i Asien och Mellanöstern, t.ex. japanska, kinesiska, koreanska, arabiska, persiska och hebreiska). Vi verkar som en översättningsbyrå och samordnar dina översättningsprojekt på ett professionellt, kostnadseffektivt sätt. Vi håller alltid leveranstiderna. Läs om Avison Communications översättningsprocess

Översättning - begär offert

  • Dra filer hit eller

Vi tycker att det är viktigt att vi i samband med våra översättningsuppdrag anpassar eller lokaliserar texten. Översättning handlar om mer än att bara göra en direktöversättning av en text. Våra översättare översätter endast till sitt eget modersmål och all text korrekturläses före leverans till kund. För att läsa om några av Avisons kunder, klicka här

Vi anlitar språkexperter med varierande yrkesbakgrund och ser alltid till att hitta rätt översättare till varje översättningsuppdrag.

Översättning mellan följande språk:

Arabiska, baskiska, bulgariska, katalanska, kinesiska (mandarin: traditionell och förenklad), tjeckiska, danska, holländska/nederländska, engelska, estniska, finska, franska, galiciska, tyska, grekiska, hindi, ungerska, isländska, irländska (gaeliska), italienska, japanska, koreanska, kurdiska, lettiska, litauiska, maltesiska, norska, persiska, polska, portugisiska, rumänska, ryska, serbokroatiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska och turkiska

Översätt er GDPR info

Informera era kunder att ni har ordning på deras personuppgifter. Har ni tydlig information på engelska och andra språk?

Läs om GDPR

Tolkning: fredssamtalen, Jemen

Simultantolkning – arabiska < > engelska, fredssamtalen om Jemen. Huthi-rebeller, FN:s sändebud…

Läs mer

Översättning till engelska

15 år av kvalitetsöversättningar till engelska. Alla branscher. Översättare med engelska som modersmål.

Läs mer

Översättar-Anekdoter nr. 2

Bosse är back in the game! ”Mina språk är engelska, norska och danska som jag översätter från till svenska …”

Läs mer

Varför lokalisera din hemsida?

82 % av alla konsumenter är mindre benägna att handla på nätet om sidan inte är på deras modersmål.

Läs mer

Undertextning

Avison översätter filmmanus till mer än 50 olika språk och kodar undertexter till filmer.

Läs mer

Kunder & branscher

Läs om kunder som Avison hjälper med sina internationella kommunikationsstrategier.

Läs mer

Vilka språk arbetar vi med?

Avison översätter och tolkar idag mellan fler än 50 olika språk.

Läs mer

Juridisk översättning

Översättning av kontrakt & avtal av experter med en bakgrund i juridik

Läs mer

Nyheter

Läs om Avisons senaste uppdrag och andra roliga nyheter inom översättnings- och språkbranschen.

Läs mer

Prenumerera på nyhetsbrevet