CleverLearning
Clever lösningar kräver clever översättningar.
CleverLearning hjälper dig att lyckas med e-learning på både datorer och mobila enheter. Företaget arbetar på uppdrag av företag, myndigheter och ideella organisationer. Uppdragen gäller allt från omfattande introduktionsprogram för nyanställda till enkla webbaserade utbildningar som underlättar i det dagliga arbetet. Genom sin storlek har CleverLearning kapacitet att hantera flera stora projekt samtidigt.
Avison hjälper CleverLearnings internationella kunder med översättningar av deras utbildningar till upp till 12 språk, bland annat engelska, finska, arabiska och ryska. Nyligen har vi medverkat i översättningar av viktiga utbildningar som handlar om social arbetsmiljö, hållbarhet, socialt ansvar, m.m.
– Vi anlitar Avison för våra översättningsprojekt – ett samarbete som fungerar väldigt smidigt och bra. Dialogen är tydlig och klar, leveranserna sker på avtalad tid och såväl vi som våra slutanvändare är nöjda med översättningarnas kvalitet.
– Henrik Ax, Produktionsledare
Med hjälp av översättningar från Avison kan internationella och icke engelsktalande användare också dra fördel av CleverLearnings utbildningar på nätet. Detta bidrar till bättre arbetsplatser och bättre sociala miljöer.
Vi ser fram emot ett fortsatt givande samarbete med CleverLearning, med översättningar till flera språk av fler e-learningkurser.
Avison Communication är en språk- och översättningsbyrå baserad i Stockholm, Sverige. Vi översätter och lokaliserar allt från hemsidor och appar till rapporter och broschyrer, och utbildar yrkesmänniskor i nya språk. Avison jobbar också med tolkning vid internationella möten, samt tillhandahåller undertexter till film.
