NTF: Säker trafik, säker översättning

Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande, NTF, är en fri, självständig och idéburen organisation som arbetar för en säker trafik. NTF arbetar på ideell och demokratisk grund genom folkrörelser, organisationer, samhällsinstitutioner, företag och enskilda.

Intresset för trafiksäkerhet är stort i Sverige, Europa och hela världen. Och NTF har utbildat, påverkat och förändrat svensk trafiksäkerhet sedan 1934 och säkerställer alltid trafiksäkerhetsnyttan i alla sina projekt.

Sedan en tid tillbaka bistår Avison NTF med översättningar till flera språk. Översättningarna gäller information som riktar sig till icke-svensktalande. Det finns många som talar dari, persiska (farsi), somaliska, arabiska och tigrinja i dagens Sverige.

Vår uppgift är att utföra översättningar till dessa språk samt engelska. De översatta texterna är avsedda för äldre människor, småbarnsföräldrar, skolbarnsföräldrar, tonårsföräldrar m.fl. Översättningarna till samtliga dessa språk går att ladda ner.

Vi ser fram emot ett fortsatt givande samarbete med NTF.

Om du har frågor om minoritetsspråk, översättning eller annat som har med språk att göra, tveka inte att kontakta oss här.