Kategori: Kunder

  Avison översätter marknadsundersökningsblanketter för företaget på åtskilliga språk såsom Engelska, Svenska, Kinesiska (förenklat Mandarin), Danska, Holländska, Arabiska, Tyska, Spanska, Italienska och Finska.

Vi hjälper Lindinvent med deras kommunikationsstrategi, genom att tillhandahålla tekniska översättnings- och lokaliseringstjänster från svenska till engelska. Hittills har vi arbetat med stora delar av företagets hemsida och produktbeskrivningar. Vid denna typ av tekniska översättningar måste man även arbeta kreativt….

Avison översätter både deras tidning Green Future och utvalda artiklar från deras webbplats. Hittills har vi hjälpt Chiller att marknadsföra sina produkter, som bl.a. kan hittas i Mood Gallerian i Stockholm, genom att översätta texter från svenska till engelska, svenska…

Avison har hjälpt Electrolux att göra transkriptioner och undertexter både på svenska och engelska.

Avison hjälper Tieto med deras praktiska projektstyrningsmodell, PPS. Avison arbetar med PPS för att skriva om och redigera hundratals utbildningsdokument, vilket ger Tietos kunder tydlig förståelse för hur man får ut mest av PPS

TheCard tillhandehåller betalningslösningar med avsikten att minska administrativa kostnader och för att göra bearbetning av reseinformation mer kostnadseffektiv genom hela distributionskedjan. Avison förser företaget med översättningar och lokalisering av flera olika slags material, allt från hemsidan och presentationer till broschyr copy.

Norstat är Nordens ledande leverantör av datainsamling för professionella användare av marknadsanalys. Avisons uppgift är att förse Norstat med proffsiga simultantolkar vid deras respondentintervjuer med icke svensktalande kunder oct slutkunder.

På uppdrag av Jajdo, ett svenskt företag som gör appar, har Avison översatt informationen om Jajdos senaste appar till 14 språk. Avison Communication AB har hjälpt Jajdo att få ut dears appar till världens barn genom att översätta allt material och…