Världens snabbaste bilbana gasar på mot tre länder till!

14 Maj 2012

Avison och Darda hjälps åt för att rikta fokus mot en av 70-talets populäraste leksaker.

Darda är världens snabbaste bilbana. På 70-talet uppfann Helmut Darda den första och minsta utbytbara motorn i världen som laddas genom att man rullar den fram och tillbaka. Än idag är Darda ett aktat namn när det gäller bilbanor. Både av barn och vuxna.

Darda säljer och distribuerar bilbanan och dess tillbehör i Sverige, Finland, Norge och Danmark. Avison Communication AB hjälper till med översättning av deras hemsida från svenska till finska, norska och danska.

Och så fort bilarna tar fart mot nya länder och nya marknader står vi redo i depån för att hjälpa till. Nu kör vi!

Quick English translation/Engelsk översättning:

Avison and Darda and one of the most popular toys of the 70s.

Darda is the world’s fastest toy car racetrack. Helmut Darda invented the first racetrack of this kind in the 70s, based on cars that run on energy created from rolling them back and forth. Darda is still a household name when it comes to racetrack toys.

Darda sells the tracks and the accompanying accessories in Sweden, Finland, Norway and Denmark. Avison does the translations for the website from Swedish to Finnish, Norwegian and Danish.

And we are ready to roll as soon as Darda continues its international drive!

 

Tjänster

Avison Communication är en språk- och översättningsbyrå som erbjuder heltäckande lösningar inom

Läs mer

Kunder & branscher

Läs om kunder som Avison hjälper med sina internationella kommunikationsstrategier.

Läs mer

Vilka språk arbetar vi med?

Avison översätter och tolkar idag mellan fler än 50 olika språk.

Läs mer

Nyheter

Läs om Avisons senaste uppdrag och andra roliga nyheter inom översättnings- och språkbranschen.

Läs mer

Prenumerera på nyhetsbrevet

matias-larhag-117008 1