charles-forerunner-378.jpg

News from Avison

SOS Children’s Villages

27 Mar 2014

SOS Children’s Villages, or SOS Barnbyar in Sweden, has two major charity objectives; education and healthcare to help strengthen families and communities; and sponsorship to provide children with families for life. The organisation has a presence today in 133 countries….

Läs mer »

Get your voiceover over-heard

26 Feb 2014

A good corporate film, web advertisement, animated commercial or catchy clip needs to be seen and heard.  Avison works with leading film production companies to produce films with subtitles or voiceover in different languages that get seen and heard around…

Läs mer »

Talent that translates

21 Jan 2014

Kruger Cowne is one of Europe’s leading talent management agencies and speaker bureaus, and is recognised around the world. As a premier talent management agency, Kruger Cowne knows the importance of making a good impression, whether it’s at a corporate…

Läs mer »

Avtal24; legal translations at the click of a button

19 Nov 2013

Avtal24 is an innovative Swedish company offering a brand new way for both private individuals and companies to draw up comprehensive, high-quality legal documents. Create contracts, wills, powers of attorney and much more via a simple online system.  When this…

Läs mer »

How do we work?

10 Oct 2013

At Avison Communication, we use only human translators to do the translation work. We do however use technological tools (CAT tools; Computer Assisted Translation) that not only ensure the quality of the work, but also allow us to offer our…

Läs mer »

Welcome to Avison Ai Kotoba.

13 Sep 2013

We welcome Ai Kotoba to the Avison team. Ai, who hails from Japan, is an experienced translator and a language lover. Ai has experience of translating patents at a company in Japan. She will help with projects, Japanese translation, admin,…

Läs mer »

VENTILATION ON DEMAND. DEMANDING TRANSLATION

22 Aug 2013

Energy efficient ventilation with maximum control. Silent. Draught-free. Flexible. Green, comfortable and economic. Lindinvent provides its customers with products for professional air flow control in a variety of environments. The company aims to spare the environment and minimise energy use…

Läs mer »

Lindinvent

22 Aug 2013

We help Lindinvent with its international communication strategy, providing translation and localisation services for Swedish into English. So far, we have worked on large parts of the company’s website and product descriptions. Such translation work requires a creative approach, using translators with…

Läs mer »

Language training for the Far East; Crown Worldwide

30 Jul 2013

Crown Worldwide AB provides strategic assignment management services and complete relocations for multinational companies and government organisations. With offices in more than 265 locations, Crown naturally has a global perspective. Avison is proud to be Crown’s local partner in Sweden…

Läs mer »

Language innovation; Flikkt

26 Jul 2013

  Avison is a proud partner in eLingua Books Sweden AB, the company behind the Flikkt mobile and web applications. These visionary eLearning tools are built on new technology that masters word context-sensitivity in eBooks, which machine translation thus far fails to do….

Läs mer »

Sticky; Eye Tracking

23 Jul 2013

  Avison translates and localises market research questionnaires for Sticky in several languages, including English, Swedish, Chinese (simplified Mandarin), Danish, Dutch, Arabic, German, Spanish, Italian and Finnish.

Läs mer »

Paying attention. Sticky translation

23 Jul 2013

Sticky is the only media technology company that provides a platform to ensure that your display ads get seen. Sticky’s platform is built on a state-of-the-art eye tracking technology that uses consumers’ own eye movements to verify what ads they…

Läs mer »

Testimonial

18 Jul 2013

“The proofreading is beautifully done… Anyway – wonderful work! I am so glad I found you guys!” – Thoughtful App

Läs mer »

VIP Sweden

2 Jul 2013

Translation to Arabic, English, French, Italian, Russian, German, Spanish and Chinese (simplified Mandarin)! VIP Sweden came to Avison to help market the services on its site www.vipsweden.com in several languages. VIP Sweden provides its clients with first class experiences and…

Läs mer »

Chiller Oy

2 Jul 2013

Avison translates the company’s Green Future magazine and selected articles from the website. So far, we have helped Chiller to promote its products, which can be seen in all sorts of places, including the Mood shopping centre here in Stockholm,…

Läs mer »

Interpreting: Yemen Peace Talks

Simultaneous interpreting, Arabic <> English. Peace talks on Yemen. Houthi rebels, UN envoi, Yemeni government…

Learn more

Remote Simultaneous Interpreting (RSI)

Live interpreting of online conferences. Sustainable solution with fewer costs for equipment, technicians, travel & venues.

Learn more

Interpreting: e-Champions League

Spanish < > English interpreting: e-Champions League Finals 2022interpreting, Arabic <> English in Stockholm.

Interpreting: World Water Week

Interpreting several languages for WWF and UN Water at World Water Week i Stockholm

Read more

Clients & sectors

Read about some of the clients Avison helps with their international communication strategies.

Read more

Services

Avison Communication is a translation & language services provider that provides

Read more

News

Read about Avison’s latest projects and other news from the translation and language industry.

Read news

What languages do we cover?

Avison translates and interprets between more than 50 languages.

Read more

Subscribe to our newsletter

  • Email