Tolkning

Nytt från Avison

Varför lokalisera din hemsida?

3 Maj 2011

Undersökningar gjorda på uppdrag av Europeiska kommisionen har visat att 82% av alla konsumenter är mindre benägna att handla på nätet om sidan inte är på deras modersmål.   På ett globalt plan fann undersökningsföretaget Common Sense Advisory att 72.4%…

Läs mer »

nWise

24 Feb 2011

nWise är Europas ledande leverantör av tjänsteplattformar för video- och textkommunikation. AVISON hjälper nWise att nå ut med deras produkt MMX på engelska och de nordiska språken.

Läs mer »

ICA Sverige AB

18 Feb 2011

ICA Sverige AB använt sig av Avisons tolktjänster i samtal gällande etisk handel och sociala revisioner. Språken vi tolkat mellan är thailändska och engelska. Att arbeta med företag som bryr sig om sin omvärld känns helrätt för oss på Avison….

Läs mer »

Colliers; world real estate

17 Feb 2011

Colliers International är ett av världens största företag inom fastighetsutveckling. Företaget finns i 62 länder och på över 500 kontor, varav två ligger i Stockholm och Göteborg.  Avison Communnication hjälper Colliers med att översätta internationella artiklar mellan svenska och engelska….

Läs mer »

Ruzzle; 45 million users!

14 Sep 2008

Ännu en kul app som Avison haft glädjen att översätta… Ruzzle, en app utvecklad av vår kund MAG Interactive, är ett kul och snabbt ordspel där du kan utmana dina vänner eller välja motstånd slumpmässigt. Nu har Ruzzle mer än 45…

Läs mer »

Språkkurser

13 Sep 2008

Gör du affärer med andra länder? Ska du ge dig in på en ny marknad? I dagens företagsklimat är det viktigt med effektiv kommunikation. Språk utgör en väsentlig del av denna kommunikation. Varför ska du då välja språkkurser från Avison?…

Läs mer »

Lokalisera din app?

12 Sep 2008

Få din app professionellt översatt och lokaliserad för försäljning på den internationella marknaden. Avison använder professionella, mänskliga översättare för att lokalisera din app till alla de språk som stöds av iOS-, Android- och Windows-appar. Vi översätter både appinnehåll och marknadsföringsmaterial…

Läs mer »

Case: Ännu en nöjd kund!

11 Sep 2008

Omanovic Production är ett svenskt filmproduktionsbolag. Ett talangfullt gäng! Avison har hjälpt bröderna Omanovic med översättning, undertextning och voice-over för flertalet projekt. Vi skriver eller redigerar filmmanus och översätter/lokaliserar dem sedan till andra språk. Vi översätter också undertexter och spelar in och översätter…

Läs mer »

Omlokalisering till Kina?

11 Sep 2008

Då vill du kunna säga och göra rätt saker när du kommer dit. Ta en intensivkurs i Kinesiska (Mandarin) och lär dig grunderna i Kinas affärskultur. Enligt vissa källor har Kina nu gått om USA som världens största ekonomi. Och…

Läs mer »

Är du i behov av en tolk?

10 Sep 2008

Vi har professionella och auktoriserade tolkar för simultan- eller konsekutivtolkning. Varför anlita en tolk från Avison? Avison tillhandahåller professionella och kvalificerade tolkar, men till priser som är mycket mer överkomliga än de som är vanliga på den svenska marknaden idag. Planerar…

Läs mer »

Följ Avison på Twitter

Vi lägger ut intressanta och roliga nyheter och andra smått och gott inom översättnings- och språkbranschen.

Följ Avison

Omlokalisering till Kina?

Då vill du kunna säga och göra rätt saker när du kommer dit. Ta en intensivkurs i Kinesiska (Mandarin)…

Läs mer

Tjänster

Avison Communication är en språk- och översättningsbyrå som erbjuder heltäckande lösningar inom

Läs mer

Undertextning

Avison översätter filmmanus till vilket som helst av våra mer än 50 olika språk och koda undertexterna till filmen.

Läs mer

Kunder & branscher

Läs om kunder som Avison hjälper med sina internationella kommunikationsstrategier.

Läs mer

Vilka språk arbetar vi med?

Avison översätter och tolkar idag mellan fler än 50 olika språk.

Läs mer

Juridisk översättning

Översättning av kontrakt & avtal av experter med en bakgrund i juridik

Läs mer

Prenumerera på nyhetsbrevet

matias-larhag-117008 1