A fascinating and amusing look at how the English language has developed over the centuries. Definitely worth a watch!

Flash Fiction* refers to the creative writing of very short stories; in this case, just 300 words! Do you think you can move, shock and surprise a reader with just a few paragraphs of your creativity? If so, join our Flash…

I am sure you have seen the fantastic and, as always, controversial new campaign from Benetton; the UNHATE Campaign. It’s all about the fine line between love and hate. It’s about us embracing the idea of combating hatred… on a…

Avison’s passion for communication and ideas takes us to places where inspiration and persistence work together to bring projects successfully to life.   Creative Mornings organised a short and sweet presentation last Friday by one of the founders of Bloglovin’, Mattias Swenson….

Stockholm, 10:e november. Inget index i världen kan ge en korrekt bild av en tillväxtmarknad. Därför reser East Capital runt i Östeuropa för att hitta rätt företag att investera i. Sedan 2004 arrangerar East Capital varje år East Capital Awards…

Är du en duktig översättare? Då ska du kontakta oss på Avison. Vi är alltid intresserade av att få kontakt med erfarna, kvalificerade och passionerade översättare som vill jobba på frilansbasis. Vårt fokus är översättningar mellan de nordiska språken, men…

Miles Avison was on a client visit at the offices of Mimmin, the maker of Snowfire, in Stockholm. The task involved Team Snowfire consulting with Miles on some translation and localisation issues for the Snowfire product before a trip to New…

Timez are changing! British English (or what we think is British English) is having to evolve. Should we organize or organise? Although many thought the divide was simple here (-ize is US English and -ise is British English), it’s not…