Tolkning

Nytt från Avison

Avtal24; juridiska översättningar med bara ett knapptryck

25 Nov 2013

Avtal24 är ett innovativt svenskt företag som erbjuder ett helt nytt sätt för både enskilda och företag att ta fram omfattande juridiska dokument av hög kvalitet. Skapa avtal, testamenten, fullmakter och mycket mer via ett enkelt onlinesystem. När detta spännande, unga…

Läs mer »

Hur arbetar vi?

10 Okt 2013

På Avison Communication använder vi bara mänskliga översättare för våra översättningsjobb. Vi använder emellertid tekniska verktyg (CAT verktyg; Computer Assisted Translation) som inte bara säkerställer arbetets kvalité, men som också tillåter oss att ge våra kunder rabatt baserad på antalet…

Läs mer »

BEHOVSSTYRD VENTILATION. I BEHOV AV ÖVERSÄTTNING

14 Sep 2013

Energieffektiv ventilation med maximal kontroll. Tyst. Dragfritt. Flexibelt. Grönt, skönt och ekonomiskt. Lindinvent förser sina kunder med produkter för professionell luftflödesstyrning i varierande miljöer. Företaget har även som mål att skona miljön och minimera energiförbrukningen för byggnader. Avison Communication hjälper…

Läs mer »

Språkkurser för Fjärran östern – Crown Worldwide

1 Aug 2013

Crown Worldwide AB erbjuder strategiska omplaceringar för multinationella företag och statliga myndigheter. Med kontor på fler än 265 platser har Crown ett naturligt globalt perspektiv. Avison är stolta över att vara Crowns lokala partner i Sverige för kultur- och språkkurser…

Läs mer »

Iögonfallande. Sticky översättning

23 Jul 2013

Sticky är det enda medieteknikföretag som erbjuder en plattform för att säkerställa att era reklamannonser blir sedda. Stickys plattform bygger på en exceptionell ögonavläsningsteknik som använder sig av konsumentens egna ögonrörelser för att registrera vilka annonser man tittar på.  Avison…

Läs mer »

Kundbetyg

18 Jul 2013

”Jättefint gjordes det [korrekturläsning]… Jättebra jobbat! Jag är så glad att jag hittade er!” – Thoughtful App

Läs mer »

Chiller Oy

3 Jul 2013

Avison översätter både deras tidning Green Future och utvalda artiklar från deras webbplats. Hittills har vi hjälpt Chiller att marknadsföra sina produkter, som bl.a. kan hittas i Mood Gallerian i Stockholm, genom att översätta texter från svenska till engelska, svenska…

Läs mer »

Kylig översättning – bra kyl- och värmelösningar kräver bra översättning

3 Jul 2013

Chiller Oy är en ledande leverantör av energieffektiva och funktionella kyl- och värmelösningar.  Avison Communication är glada över att vara Chillers översättningsbyrå och lokaliseringspartner för både deras tidning Green Future och för utvalda artiklar från deras webbplats. Hittills har vi…

Läs mer »

Vi välkomnar Christian Setterwall

26 Jun 2013

Vi välkomnar Christian Setterwall, projektassistent, till Team Avison Christian är en noggrann men förlåtande språkpolis med en bakgrund inom översättning. Han är utbildad vid Stockholms Universitet där hans passion för det svenska och engelska språket gav upphov till många sömnlösa…

Läs mer »

Electrolux

26 Jun 2013

Avison har hjälpt Electrolux att göra transkriptioner och undertexter både på svenska och engelska.

Läs mer »

Tieto

20 Jun 2013

Avison hjälper Tieto med deras praktiska projektstyrningsmodell, PPS. Avison arbetar med PPS för att skriva om och redigera hundratals utbildningsdokument, vilket ger Tietos kunder tydlig förståelse för hur man får ut mest av PPS

Läs mer »

Översättningar som tar sitt ansvar

1 Jun 2013

SOS Barnbyar har två huvudsakliga mål med sin välgörenhet: erbjuda utbildning och hälso- och sjukvård i syfte att stärka familj och samhälle, samt organisera sponsorstöd som ger barn en familj för livet. Idag finns organisationen i 133 länder världen över. …

Läs mer »

Läs böcker på din iPad. Lär dig engelska

1 Jun 2013

Gillar du att läsa böcker på engelska? Läser du e-böcker på din iPad? Använder du ibland en ordbok för att kolla upp svåra ord? Om du svarade ”ja” på någon av dessa frågor ska du testa Flikkt på din iPad….

Läs mer »

Sevenright behövde hitta precis rätt ton…

20 Maj 2013

Sevenright är ett spännande nytt företag inom lean management som erbjuder en molnbaserad tjänst med fokus på principerna bakom lean. Deras filosofi är att engagemang kommer inifrån om människan bara förstår varför hon gör det hon gör. För att hjälpa sina kunder…

Läs mer »

Så omtänksamt!

18 Maj 2013

Det här livliga, unga appföretaget vill uppmuntra dig att bli lite petigare med vad du tänker på. De vill att du ska välja att tänka positiva, lugnande tankar som får dig på bättre humör. Appen Thoughful App för iPhone kommer…

Läs mer »

Följ Avison på Twitter

Vi lägger ut intressanta och roliga nyheter och andra smått och gott inom översättnings- och språkbranschen.

Följ Avison

Omlokalisering till Kina?

Då vill du kunna säga och göra rätt saker när du kommer dit. Ta en intensivkurs i Kinesiska (Mandarin)…

Läs mer

Tjänster

Avison Communication är en språk- och översättningsbyrå som erbjuder heltäckande lösningar inom

Läs mer

Undertextning

Avison översätter filmmanus till vilket som helst av våra mer än 50 olika språk och koda undertexterna till filmen.

Läs mer

Kunder & branscher

Läs om kunder som Avison hjälper med sina internationella kommunikationsstrategier.

Läs mer

Vilka språk arbetar vi med?

Avison översätter och tolkar idag mellan fler än 50 olika språk.

Läs mer

Juridisk översättning

Översättning av kontrakt & avtal av experter med en bakgrund i juridik

Läs mer

Prenumerera på nyhetsbrevet

matias-larhag-117008 1