Tolkning

Nyheter från Avison

Huddinge Kommun

30 mar 2014

Översättning och korrekturläsning av olika typer av dokumentation för kommunen. Språken omfattar svenska, brittisk engelska, finska, spanska, arabiska, turkiska och serbiska.

Läs mer »

DHL Supply Chain

30 mar 2014

Teknisk översättning från svenska till polska, bulgariska, estniska, ryska, serbiska, makedonska och engelska. Avison har en lång historia av både tekniska översättningar och översättning till östeuropeiska språk.

Läs mer »

Gör din speakerröst hörd

13 mar 2014

En bra företagsfilm, webbreklam, animerad reklamfilm eller ett slående videoklipp behöver både ses och höras.  Avison producerar filmer ihop med ledande filmproduktionsbolag som kan ses och höras i hela världen tack vare undertexter eller en speakerröst på olika språk. Den…

Läs mer »

Gränsöverskridande talang

27 jan 2014

Kruger Cowne är en av Europas främsta talangbyråer, och är erkänd i hela världen. Som en ledande talangbyrå vet Kruger Cowne hur viktigt det är att göra ett gott intryck, vare sig det gäller en företagsmiddag, ett biståndsevenemang eller i…

Läs mer »

Översättning i företagens värld

27 jan 2014

Bra översättningar påverkar slutresultatet! Företagsvärlden påverkar människor i alla världens hörn. Företag som vill uppnå stor framgång är beroende av effektiv kommunikation. Ofta går dock bra kommunikation förlorad som resultat av översättningsprocessen. Detta kan förebyggas genom att använda seriösa och…

Läs mer »

Avtal24; juridiska översättningar med bara ett knapptryck

25 Nov 2013

Avtal24 är ett innovativt svenskt företag som erbjuder ett helt nytt sätt för både enskilda och företag att ta fram omfattande juridiska dokument av hög kvalitet. Skapa avtal, testamenten, fullmakter och mycket mer via ett enkelt onlinesystem. När detta spännande, unga…

Läs mer »

Hur arbetar vi?

10 okt 2013

På Avison Communication använder vi bara mänskliga översättare för våra översättningsjobb. Vi använder emellertid tekniska verktyg (CAT verktyg; Computer Assisted Translation) som inte bara säkerställer arbetets kvalité, men som också tillåter oss att ge våra kunder rabatt baserad på antalet…

Läs mer »

BEHOVSSTYRD VENTILATION. I BEHOV AV ÖVERSÄTTNING

14 sep 2013

Energieffektiv ventilation med maximal kontroll. Tyst. Dragfritt. Flexibelt. Grönt, skönt och ekonomiskt. Lindinvent förser sina kunder med produkter för professionell luftflödesstyrning i varierande miljöer. Företaget har även som mål att skona miljön och minimera energiförbrukningen för byggnader. Avison Communication hjälper…

Läs mer »

Språkkurser för Fjärran östern – Crown Worldwide

1 aug 2013

Crown Worldwide AB erbjuder strategiska omplaceringar för multinationella företag och statliga myndigheter. Med kontor på fler än 265 platser har Crown ett naturligt globalt perspektiv. Avison är stolta över att vara Crowns lokala partner i Sverige för kultur- och språkkurser…

Läs mer »

Iögonfallande. Sticky översättning

23 jul 2013

Sticky är det enda medieteknikföretag som erbjuder en plattform för att säkerställa att era reklamannonser blir sedda. Stickys plattform bygger på en exceptionell ögonavläsningsteknik som använder sig av konsumentens egna ögonrörelser för att registrera vilka annonser man tittar på.  Avison…

Läs mer »

Kundbetyg

18 jul 2013

”Jättefint gjordes det [korrekturläsning]… Jättebra jobbat! Jag är så glad att jag hittade er!” – Thoughtful App

Läs mer »

Chiller Oy

3 jul 2013

Avison översätter både deras tidning Green Future och utvalda artiklar från deras webbplats. Hittills har vi hjälpt Chiller att marknadsföra sina produkter, som bl.a. kan hittas i Mood Gallerian i Stockholm, genom att översätta texter från svenska till engelska, svenska…

Läs mer »

Kylig översättning – bra kyl- och värmelösningar kräver bra översättning

3 jul 2013

Chiller Oy är en ledande leverantör av energieffektiva och funktionella kyl- och värmelösningar.  Avison Communication är glada över att vara Chillers översättningsbyrå och lokaliseringspartner för både deras tidning Green Future och för utvalda artiklar från deras webbplats. Hittills har vi…

Läs mer »

Vi välkomnar Christian Setterwall

26 jun 2013

Vi välkomnar Christian Setterwall, projektassistent, till Team Avison Christian är en noggrann men förlåtande språkpolis med en bakgrund inom översättning. Han är utbildad vid Stockholms Universitet där hans passion för det svenska och engelska språket gav upphov till många sömnlösa…

Läs mer »

Electrolux

26 jun 2013

Avison har hjälpt Electrolux att göra transkriptioner och undertexter både på svenska och engelska.

Läs mer »

Översätt er GDPR info

Informera era kunder att ni har ordning på deras personuppgifter. Har ni tydlig information på engelska och andra språk?

Läs om GDPR

Följ Avison på Twitter

Vi lägger ut intressanta och roliga nyheter och andra smått och gott inom översättnings- och språkbranschen.

Följ Avison

Omlokalisering till Kina?

Då vill du kunna säga och göra rätt saker när du kommer dit. Ta en intensivkurs i Kinesiska (Mandarin)…

Läs mer

Tjänster

Avison Communication är en språk- och översättningsbyrå som erbjuder heltäckande lösningar inom

Läs mer

Undertextning

Avison översätter filmmanus till mer än 50 olika språk och kodar undertexter till filmer.

Läs mer

Kunder & branscher

Läs om kunder som Avison hjälper med sina internationella kommunikationsstrategier.

Läs mer

Vilka språk arbetar vi med?

Avison översätter och tolkar idag mellan fler än 50 olika språk.

Läs mer

Juridisk översättning

Översättning av kontrakt & avtal av experter med en bakgrund i juridik

Läs mer

Prenumerera på nyhetsbrevet

matias-larhag-117008 1